اقتصاد جامايكا造句
例句与造句
- يستند اقتصاد جامايكا أساسا إلى نموذج السوق الحرة التي تخصص السلع والخدمات من خلال التفاعل بين سوق العرض والطلب.
牙买加经济基本上建立在自由市场模式的基础之上，市场通过调节供求来分配产品和服务。 - وخصوصا ما يتصل منه بالاقتصادات الصغيرة والضعيفة، مثل اقتصاد جامايكا - كان غائبا بوضوح عن المناقشة.
或许更为重要的事实是，在确实举行了的谈判中，发展层面，尤其是涉及诸如牙买加等脆弱经济体的发展层面，并未成为辩论的议题。 - وفي ظل ارتباط ما ذكر بالاعتماد على الواردات، ولا سيما النفط والأغذية والسلع الاستهلاكية، يصبح اقتصاد جامايكا عرضة للتأثر الشديد بالصدمات ذات المنشأ الخارجي، حسبما أثبتت الآثار الأولية للأزمة الاقتصادية العالمية.
但由于依赖进口，尤其是石油、食品和消费品，牙买加经济对外来冲击的承受力极为脆弱，全球经济危机的初步影响就证明了这一点。 - وعلى الرغم من أن اقتصاد جامايكا هو اقتصاد مفتوح جداً، فليست هناك أية أحكام تتيح للجنة الممارسات التجارية المنصفة تبادل المعلومات مع وكالات المنافسة الأجنبية أو مع وكالات إنفاذ القوانين بموجب القوانين المحلية الأخرى.
虽然牙买加是一个十分开放的经济体，但目前没有任何规定允许公平贸易委员会依据其他国内法同外国竞争事务主管机构或执行机构交流信息。 - وفيما يتعلق بالمقاوِلات الجامايكيات اللائي يُدرن مشاريع تجارية صغيرة، يحرمهن هذا التدبير التقييدي من منافع التجارة الأقاليمية ويعوق تمكينهن، بالرغم من أنهن مجموعة اقتصادية لعبت دوراً أساسياً في اقتصاد جامايكا خلال الثمانينات والتسعينات.
对开办小企业的牙买加妇女而言，这一限制性措施剥夺了她们从区域内贸易中获益的权利，阻碍了她们增强能力，尽管她们作为一个经济集团在1980年代和1990年代的牙买加经济中发挥了重要作用。